-
1 подвергать интенсивному обстрелу или бомбардировке
Military: work overУниверсальный русско-английский словарь > подвергать интенсивному обстрелу или бомбардировке
-
2 work over
['wɜːk'əʊvə]1) Общая лексика: избивать, обчищать карманы, переделывать, перерабатывать, тщательно обрабатывать, тщательно просматривать2) Военный термин: подвергать интенсивному обстрелу, подвергать интенсивному обстрелу или бомбардировке3) Техника: перерабатывать (подвергать обработке)4) Математика: переработать5) Сленг: "заняться кем-то", вздуть, выбить информацию, поколотить в отместку, "обрабатывать" кого-л, запугивать, тщательно обследовать или лечить кого-л, угрожать6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подземный ремонт (текущий)7) Контроль качества: подвергать переработке -
3 work over
1. phr v тщательно просматривать2. phr v тщательно обрабатыватьwork iron — ковать железо; обрабатывать железо
3. phr v перерабатывать, переделывать4. phr v сл. избивать5. phr v сл. обчищать карманы6. phr v сл. воен. подвергать интенсивному обстрелу или бомбардировкеСинонимический ряд:rework (verb) amend; correct; edit; overhaul; reconsider; redraft; redraw; restyle; revamp; revise; rework; rewrite -
4 work over
1) переделывать, делать снова to work over a letter ≈ переделывать письмо
2) разг. избивать, дубасить When they had worked him over for some minutes, they left him for dead, and escaped. ≈ После того, как они несколько минут его жестоко избивали, они решили, что он мертв и смылись. Syn: bash up
2), batter
2.
1), beat up
3), do over
3) тщательно просматривать тщательно обрабатывать перерабатывать, переделывать (сленг) избивать;
обчищать карманы (военное) подвергать интенсивному обстрелу или бомбардировкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > work over
-
5 work over
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский